“届时”由“届”和“时”组成,直译为“到那个时候”,指代前文提到的某个具体时间点。
“会议定于下周一举行,届时将公布最终方案。”
这里的“届时”就是指“下周一会议召开时”。
它和“到时”意思相近,但更正式,常见于通知、公告、邀请函等文体中。
活动通知
“校庆典礼于10月1日上午9点开始,届时校长将致辞。”
强调在典礼开始的时刻会发生某事。
合同条款
“乙方需在5个工作日内提交材料,届时甲方将审核。”
这里的“届时”指“材料提交后”。
历史叙述
“1949年新中国成立,届时百废待兴。”
用于回顾性文本,指代过去某个时间节点。
错误1:混淆“届时”与“彼时”
“彼时”是书面化的“那时候”,侧重指代时间背景(如“彼时风雨交加”),而“届时”强调“到了某个预定时间点”。
错误2:缺少时间前提
错误例句:
“请届时参会。”
缺少“何时”的说明,应改为:
“会议定于周五,请届时参会。”
“届”在古汉语中有“到达”或“次第”的意思(如“首届”“历届”),届时”隐含“时间节点”的精准性,现代公文中常用它体现严谨性,比如政府工作报告中:“届时我国将实现碳中和目标。”
用对“届时”,能让表达更简洁专业,记住两个要点:
下次写邮件或发通知时,试试用它提升格调吧!
(全文约650字)